吉他表情术语、速度术语、力度术语中英对照-古典吉他教学

appassionato 热情洋溢虫虫吉他博客_ps^A-uS.r3G P:N[

giocoso 诙谐地

i%kZ J$^ardito 大胆勇敢

gioioso 快乐地

6JBK }"tacPabbandono 无拘束、奔放

v)U CZ}Sxgrazioso 华丽、典雅的

alla marcia 进行曲似的

inneggiando 赞颂地、赞美地

agitato 充满激情的虫虫吉他博客
C.\$S^(t!VM

innocente 纯洁地

animato 兴奋地、活泼地

impetuoso 急速地、如暴风雨般

amabile 愉快地

largamento 宽广虫虫吉他博客DB L Iv6m8s

.h(IS3k3fEd i uxiaffettuoso 热情、冲动地

lamentabile 悲伤地虫虫吉他博客32b?Eq|#b]-QB

accarezzevole 亲切、温存地虫虫吉他博客E\)KRb^9PV5U

[#^{ p tleggiero 轻快、轻巧

^+N d8f2i ]1gabaldanzoso 自豪

&lA)jq3gZ7ROmaestoso 隆重、庄严虫虫吉他博客}#NZ h.AU#is

`#_?6| G6|0ebrioso 朝气蓬勃虫虫吉他博客1r/}3d[:m!BJyy

!y j1\7wK imarciale 威武地虫虫吉他博客j ky*FMs;N L d

brillante 辉煌地虫虫吉他博客#I b sK_y3u

32L!fXDJ0|0cmisterioso 神秘地

E)F;j;^7oSObrillmante 灿烂、华丽

mesto 悲哀地虫虫吉他博客2k]5^!XXNN

$LA
c M3jd$ocon forza 刚强有力虫虫吉他博客I,n}$~+K5F G

morendo 逐渐消失

-UOt$Oxcantabil 如歌地虫虫吉他博客32Gws32s$f%y!d

g
z0vQ*T/oxpastorale 田园风味

capriccioso 幻想地

parlando 说话似的

;`)B z*C ^fTcaloroso 温暖、亲切

6m$z2^ iZ kSpensieroso 沉思虫虫吉他博客 fo&a{~

8U{d%QSd.Econ espressione 感情洋溢地虫虫吉他博客)@(J"U"t ac(O

GK.V-ry7M7l/kpittoresco 美丽如画虫虫吉他博客 ?9H;a"L1lLK A

(p&ssxd^1U Tcon brio 热情地、活泼地

1thn$Y~*F}pesante 沉重地

_X b;u9FS"b"X9Ucon fucco 热烈地虫虫吉他博客^!X!n l-lZ32ERJS

religioso 崇拜地

con dolcezze 温柔地、柔和地

9\y7l~
N2y$qn9V7JTRricordando 回忆虫虫吉他博客*meZT32EE n

con grazia 优美地虫虫吉他博客@)Q@RA#q

rigoroso 严格的、准确地虫虫吉他博客zI}4_
knEb

con spirito 有生气地虫虫吉他博客)_4T Qu?!@

Rs-T
eXRrustico 乡村风味

.P)?#SZ XGcon dolore 忧愁地、悲痛地虫虫吉他博客e,a/z9w#ws

kd Qk,V-z!z32};sTscherzando 欢乐、诙谐地虫虫吉他博客8CgX? Y

dolce 柔和、甜美地虫虫吉他博客_5I\nBi)Kl

scorrevole 流畅虫虫吉他博客`+l o0EV9^

[)B3a0j)dF2V#UDelicato 悲哀地、细致的、体贴的虫虫吉他博客]#B;Wt*_,t M

w._X3K?
v.R;hesoavemente 和蔼地、柔和地

-?sK#G Q@#Bt,r-A {espressivo 富于表情地虫虫吉他博客 ~b_8Q*K32t-K

5P0q Ig/u!`+e2IfVsonoro(法） 嘹亮地虫虫吉他博客H5B*Bwq

b)E&H~&guv Jvelegante 细致地、优美地虫虫吉他博客 y!~32rY;k ^] gx]32^;O

7uhS.j)r#up
}7[spianato 淳朴地、平均的、平稳的

)~b"D V$nifermo 坚定不移

tenero 温和地虫虫吉他博客3h%Rh5rr.e*p)C

_h W6_YP1Dflebile 诉苦地、哀怨地虫虫吉他博客x L"X0vu

$X2ev0t9e!?7t\7Htranquillo 安静地虫虫吉他博客(N `.FW-H3h2n

a5Z zt w+Axfestove 欢乐地虫虫吉他博客MyeZ$x?0?LE

vittoroso 胜利地

fuccoso 热情如火或炽热

7z!r1ZVf/cvigoroso 强大地、豪爽地

furioso 狂暴地

voglievole 渴望、热望地虫虫吉他博客32o,v3v
^GR?O,~

.x"xD-O6R+Y+{franquille 安静虫虫吉他博客Md/Ty1W

Z
Nzi`glagrimoso 哭泣地

4s*L7V"I@cgrandioso 雄伟、壮丽虫虫吉他博客^%PIT.RE0^

^32P ezEi V速度术语虫虫吉他博客6V/Z9c4O4]8x+l

&~~QlTLMA tempo　恢复原速

Accelerando　（缩写为accel.）渐快虫虫吉他博客J(?!f%C,@2Y(J3I

;G!N:G?0S)TAd libitum　（缩写为ad lib.）随意地

sy,IS1?3^`_Adagietto　小柔板（比柔板略快）

Adagio　柔板；宁静的，徐慢的

Agiato　缓慢而宁静地虫虫吉他博客;vC$lP:ww
d

zw_2xU o"HAllargando　（缩写为allarg.）渐慢，渐宽广虫虫吉他博客/\@O%W5|VHx%@o1C

Allegretto　小快板；稍快的，活泼的

ay~jZ#L0cAllegro　快板；愉快的，迅速的

/X?qV;h:BA%wxAndante　行板（步行速度）；进行的，流动的虫虫吉他博客32O%A+_ t&xl

K1A7Y&X X%IC@f^9z-AAndantino　小行板（比行板略快）虫虫吉他博客 r(v;LA9hf

,B#X/d5G)oPAnimando　渐快，渐活跃，有生气虫虫吉他博客
zWt4F/Jc

Con moto　加快速度

Grave　壮板；沉重的，庄重的，极缓慢的虫虫吉他博客32A Vv;o32zq*j

o2n_)Qm|,{uP|Incalzando　加快进行虫虫吉他博客"dwR5h"? {

Istesso tempo　速度同前虫虫吉他博客[4[6y6n32k7}q

Largamente　充分地，宽广地，缓慢地虫虫吉他博客3oG r/a Ma_5W#[0E7\

N.@Gc mg6NLarghetto　小广板（比广板略快）；稍宽广的，稍缓慢的虫虫吉他博客p&t!q"YyR

Largo　广板；宽广的，缓慢的

Lentamento　小慢板（比慢板略快）

!D7jalZLento　慢板；柔和的，徐慢的虫虫吉他博客7|hG9[
Y"Vc eSt

L istesso tempo　速度同前虫虫吉他博客!z@B6C-w7vC%KX

Moderato　中板；中速的，有节制的

I:]&H:^^0oPrestissimo　最急板；最快速度虫虫吉他博客t1tnXp

Presto　急板；急速

I.]+GV-m,qRallentando　（缩写为rall.）减慢，减弱虫虫吉他博客Q^0wX c32n

GB6mmYf _l7BPRitardando　（缩写为rit.或ritard.）渐慢虫虫吉他博客h"lD*C%a

Ritenuto　（缩写为rit.或riten.）渐慢

5i*g?T7G.^)A4O32cRubato　节奏自由虫虫吉他博客 l`9Y.c}0S!Dw

Sostenuto　（缩写为sost.）沉着地，自制地，保持（中庸）速度

Stretto　加快，紧凑些虫虫吉他博客 |^dv4Q)~o(e

Stringendo　（缩写为string.）紧缩，渐快虫虫吉他博客$nM#Q+EqT`

Tempo Ⅰ　恢复最初速度虫虫吉他博客,t*qv b uw%{O32t~

$yum W,FoTempo primo　恢复最初速度虫虫吉他博客1t5LrA(W}uQM

${eL;iF\"[Veloce　迅速地，急疾地虫虫吉他博客yHV!B xEc

Vivace　＝Vivo，快而活泼（速度介于快板与小快板之间）

力度术语：

Nc#U]1X)h9zCalando　减小音量，渐安静，有时同时渐慢

Con forza　有力地，响亮地

Con tutta forza　用全部力量，尽可能响亮地

3z.H32s}J-rOCrescendo　（缩写为cresc.）渐强

7_pmx{ }S`fDecrescendo　（缩写为decresc.）渐弱虫虫吉他博客:H @ I2Z_l#e3l6]

Bn"u`cA7R5wLDiminuendo　（缩写为dim.）渐弱虫虫吉他博客#V `Juz&`.r1p+C*k

Forte　（缩写为f）强，有力地，响亮地虫虫吉他博客 E32u!Rpu32@+y+[ i3F

` cF.KSn t)nForte fortissimo　（缩写为fff）极强，级响亮地

gS:j"x@#T x6w7~Forte piano　（缩写为fp）强后转弱

Forte subito　（缩写为f sub.）突然转强

Fortissimo　（缩写为ff）很强，非常响亮地

Me~Ro;qpwF^{Mezzo forte　（缩写为mf）中强，不很强虫虫吉他博客Z j"]u/VP O1[

_ h;E_t/|.cGsMezzo piano　（缩写为mp）中弱，不很轻

4{)v/Kob!K[+ePerdendosi　逐渐减弱音响以至于无虫虫吉他博客PR/v#I#V5~

Pianissimo　（缩写为pp）很弱，很轻地虫虫吉他博客#_]/g*z?3U/BH4DP

Pianississimo　（缩写为ppp)极弱虫虫吉他博客 J
k*a i ZV+i

Piano　（缩写为p）弱，轻微地虫虫吉他博客$[ }l7`)uK

^vN {){.@|Piano subito　（缩写为p sub.）突然转弱虫虫吉他博客5KF.J o(S(p g(v+S

0K2a0~ J|8RU$g~A)WSforzando,sforzato　（缩写为sf）强调，突出虫虫吉他博客
zQ32D8g#HR0x

6u Iv{hSotto voce　低声地，把声音压住